메뉴 건너뛰기

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기

2017062909191051505_1.jpg

 

배우 유진이 어린이 동화책 '밤의 세계'를 번역해 출간했다.

 

드라마, 예능, 광고 등 다양한 분야를 넘나들며 다채로운 매력으로 꾸준한 사랑을 받고 있는 유진이 어린이 동화책의 역자로 변신해 엄마의 마음을 담았다.

 

'밤의 세계'는 칼데콧상, 뉴욕타임즈 최우수 일러스트 수상한 작가 모디캐이 저스타인이 집필한 그림동화책으로, 모두가 잠든 깊은 밤, 신비한 밤의 세계로 떠나는 아이의 이야기를 담았다.

 

그동안 다양한 분야에서 큰 사랑을 받은 유진은 MC,화보, 광고 등의 스케줄을 소화하며 바쁜 나날을 보내왔다. 그러면서도 틈틈이 동화책 번역에 참여해 번역가로서의 자질을 드러내며 능력을 뽐냈다. 또, 책 번역뿐만 아니라 잠들기 전 아이에게 들려줄 수 있는 영상동화책의 내레이션까지 맡아 눈길을 끌었다.

 

관계자에 따르면 유진은 평소 아이들 교육의 관심이 많은 만큼 동화책을 읽을 아이들의 해맑고 순수한 모습을 상상하며 동화책 한자 한자 번역에 심혈을 기울였다는 후문.

 

특히 열악한 환경 속에서도 웃음을 잃지 않는 아이들의 꿈과 희망을 더 많은 사람들과 나누고 세상 모든 아이들의 꿈을 이루는 길에 작은 응원이 될 수 있었으면 좋겠다는 마음에서 동화책 번역 수익금 전액을 기부하기로 했다.


한편 유진이 아이에게 들려주는 어린이 동화책 ‘밤의 세계’는 전국 서점과 인터넷 서점에서 만날 수 있다.

?

자료실

Media

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 정보 걸그룹 역사의 시작, S.E.S. 데뷔 20주년 (1997-2017) 3 file 원조국민요정 2017.11.28 316
공지 정보 음악평론가들이 말하는 S.E.S. 1 file 원조국민요정 2017.11.02 627
158 기사 [단독] "핑클 vs S.E.S. 대결" … 이효리 X 슈 '한끼줍쇼' 출격 [슈] 1 원조국민요정 2017.07.19 79
» 기사 배우 유진, 어린이 동화책 '밤의 세계' 번역 출간…수익금 전액 기부 [유진] file 원조국민요정 2017.06.29 78
156 영상 2018.03.25 KBS1 열린 음악회 - 개여울, 마리아 [바다] 2 원조국민요정 2018.03.26 77
155 기사 ‘두발 라이프’ 유진, 출산 3개월 만의 복귀 “쉬니까 마음 불편해” ses971128 2018.11.26 76
154 기사 KBS 쿨FM '즐거운 생활' 라디오 방송 내용 정리 [슈] 1 원조국민요정 2018.02.21 76
153 사진 2017.11.20 영화 꾼 VIP 시사회 [슈] 1 원조국민요정 2017.11.23 76
152 영상 2018 기후변화주간 얼쑤데이 캠페인 참여 방법 with 바다 [바다] 1 원조국민요정 2018.04.19 75
151 기사 [단독] MBC, 新동물프로 '하하랜드' 론칭 [유진] 4 원조국민요정 2017.05.24 75
150 기사 "SM 우정 포에버" S.E.S. X 이수만, 추억돋는 특급 만남 file fanses 2016.08.11 75
149 영상 2018.02.25 채널A 황금식판 - 일본의 먹고, 배우고 전하는 급식문화 [슈] (삭제) 1 원조국민요정 2018.03.01 74
148 기사 2017 부산 맘페어’ 강연 10월 20~22일 [슈] 1 원조국민요정 2017.10.16 74
147 기사 바다 "수녀 되고싶었다…지금은 최고의 디바가 꿈" (연합뉴스) [바다] 1 원조국민요정 2017.08.29 74
146 정보 오늘 이상우♥김소연 결혼식에서 축가 부르는 바다 file 원조국민요정 2017.06.09 74
145 사진 MBC 하하랜드 2화 녹화장에서 불독이랑 직찍 [유진] file 원조국민요정 2017.06.09 74
144 기사 2017.05.17 연극 스페셜 라이어 연습실 현장 공개 [슈] file 원조국민요정 2017.05.18 74
143 사진 2017.07.08 이수만과 SMTOWN 월드 투어 콘서트 관람한 바다 [바다] 1 file 원조국민요정 2017.07.10 74
142 사진 인테리어 디자이너와 함께 식사하는 유진, 기태영 부부 [유진] 1 file 원조국민요정 2017.07.14 74
141 정보 MBC 하하랜드 공식 홈페이지 오픈 원조국민요정 2017.06.04 73
140 기사 ‘슬램덩크’ S.E.S. X 언니쓰, 한 팀같은 단체샷 ‘꿀조합’ file fanses 2016.06.28 73
139 사진 연극 스페셜 라이어 전 출연진 프로필 사진 [슈] file 원조국민요정 2017.05.08 73
목록
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 17 Next
/ 17
SCROLL TOP